Translate

Ano Novo, Roupa Nova

Olá meninos e meninas, como foi a passagem de ano para vocês? Aqui graças a Deus foi na tranquilidade.

Hello boys and girls, how was New Year's Eve for you? Here, thank God, it was peaceful.

Estamos então em 2023, e como não podia deixar de ser começamos o ano com novidades, lembram do post Whislist da Rihoas? Então eu não resisti e fiz duas comprinhas.

Rihoas

So it's 2023, and as it couldn't be, we started the year with news, remember Rihoas' Whislist post? So I couldn't resist and made two purchases.

Ano Novo, Roupa Nova

New Year, New Clothes

Não é que necessariamente precisamos comprar coisas novas para o  ano novo, mesmo porque eu comprei no ano passado (2022), minha intenção era usar minhas duas compras uma no Natal e a outra no Ano Novo. Mas como demorou um pouquinho a chegar, vou ter de arrumar novos eventos para usá-las. 

It's not that we necessarily need to buy new things for the new year, even because I bought it last year (2022), my intention was to use my two purchases one for Christmas and the other for New Year. But as it took a while to arrive, I'll have to arrange new events to use them.

Mas vamos ao que realmente interessa, minhas comprinhas. Minha primeira compra na Rihoas foi essa  saia midi plissada de cintura alta floral preto com flores vermelhas, diz pra mim, como resistir ao charme dessa saia?

But let's get to what really matters, my shopping. My first purchase at Rihoas was this black floral pleated midi skirt with red flowers, tell me, how can I resist the charm of this skirt?

saia-midi-pilssada-floral
Estou numa vibe de costumes mais conservador, e mais elegante também, aprendendo a valorizar melhor meu visual ou meu novo Eu. Preciso urgente de um lugar para usar essa maravilhosa saia.

I'm in a more conservative vibe, and more elegant too, learning to better value my look or my new Self. I urgently need a place to wear this wonderful skirt.

Sabe como é mulher né? Não resisti e  também comprei essa saia midi cintura alta de cetim com amarração na cor verde, que pelo amor de Deus é pura elegância, uma das duas vou usar no meu aniversário que é agora em janeiro.

You know how a woman is, right? I couldn't resist and I also bought this high-waisted satin midi skirt with a green tie, which for God's sake is pure elegance, one of the two I'm going to wear for my birthday, which is now in January.
saia-midi-plissada-com-amarração
Agora preciso dar minhas considerações quanto a qualidade das peças, eu fiquei chocada, sim essa é a palavra correta, CHOCADA! Mas um chocada de forma boa, a qualidade do material é incrível, o que você vê na foto é o que se tem na realidade, não é um tecido fininho, são simplesmente além de lindas de excelente qualidade. 

Now I need to give my thoughts on the quality of the pieces, I was shocked, yes that's the right word, SHOCKED! But a good shock, the quality of the material is incredible, what you see in the photo is what you get in reality, it is not a thin fabric, they are simply beyond beautiful with excellent quality.

Vou confessar aqui que as vezes me dou mal com compras pela internet, quando chega não é aquilo que tu viu no site, mas dessa vez a surpresa foi tudo de bom, RECOMENDO!

I'm going to confess here that sometimes I feel bad with internet purchases, when it arrives it's not what you saw on the website, but this time the surprise was all good, I RECOMMEND!
dica
Então meninas, essas foram minhas duas comprinhas na Rihoas, gostaram das escolhas?

So girls, these were my two little purchases at Rihoas, did you like the choices?

Aproveita a visita, e deixe sua opinião, ela é muito importante para nós! Compartilhe com as amigas(os)

Enjoy the visit, and leave your opinion, it is very important to us! Share with friends

Acompanhe-nos também nas redes sociais FaceInstagram e Youtube!

Also follow us on the social networks Face, Instagram and Youtube!
masso-vita
Eu vou até ali resolver algumas coisas e volto logo ...

Abraços até breve!

I'm going over there to sort out a few things and I'll be right back...

Hugs see you soon!



Comentários

Postar um comentário

Seja bem vindo(a), sua presença nos deixa muito feliz!
Bjos,
Volte Sempre!